When Thank you is NOT enough. Cuando Gracias NO es suficiente.

The color of Hodgkin's Lymphoma:

El color de limfoma de Hodgkin:

Yo surivie!

Bueno pues, en lunes tenia una tomografia para ver cuanto de el cancer se ha ido. Yyyyyyy NO HAY SIGNO DE CANCER!!! Gracias a Jesus!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Entones, voy a tener tres meses mas de quimioterapias para seguar que las celulas cancerosas microscopias se han ido. Pero puedo ver el final!

So, on monday I had a scan to see how much of the cancer is gone. Aaaaaand THERE'S NO SIGN OF CANCER!!!! Praise the Lord!!!!!!!!!!!!!!!!!! So I will have three more months of chemo to make sure that any microscope cancer cells are gone. But there is now a light at the end of the tunnel!

Se tomó un tiempo pa "la tomografia era normal" a registrar en mi mente. Y a decir "Gracias" a Dios no parecia suficiente.

It took awhile for "the scan was normal" to sink in. And saying "Thank you" to God didn't seem adequate.

Psalmos 41: 3, 11, 13

3"Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad."
11"En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí."

13"Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén." 

Psalm 41: 3, 11, 13

3"The Lord sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health."
11"By this I know you delight in me: my enemy will not shout in victory over me."
13"Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen"

Es interesante a leer sobre el tristeza y dolor de David y lo compara al tuyo. Y despues y leer los mismos pasajes y piense, "Dios, eres mas alla de increible." Recuerdo el blog en que yo anuncie que tenia cancer, vamos a llamar eso tiempo el "Con saña dicen de mí mis enemigos: «¿Cuándo se morirá? ¿Cuándo pasará al olvido?» porcion (Psalmos 41:5). Y este es el "Bendito sea el Señor" porcion. Yo trate de dejar que el tiempo en total ser el "Bendito sea el Señor" porcion, pero yo soy solo un humano. Ese es por eso que tengo Dios!

It is interesting to read about David's sorrow and pain and compare it to your own. Then go back and read the same passages and think, "God, you are beyond amazing." I remember the blog in which I announced that I had cancer, we'll call that the "my enemies say of me in malice, 'When will he die and his name perish?'" portion (Psalm 41:5). And this is the "Blessed be the Lord" portion. I tried to let the whole time be the "Blessed be the Lord" portion, but I'm only human. That's why I have God!